I recently upgraded the forum software and all appeared to be well until Thursday morning after 8am.
The problem has to do with the BBCodes available in a message, if you disable BBCodes in your message you can post with no errors. The default was to have the BBCodes enabled.
For now I have disabled the BBCode function until I have time to fix this bug. This will allow you to continue to post messages.